Polsko-americký umělec Wojciech Fangor (1922–2015) je mezinárodně proslulý svými abstraktními optickými díly, ale jeho méně známé a dnes kritikou oceňované Televizní obrazy se ukázaly jako nesmírně aktuální i v současnosti. Fangorovy úspěchy v oblasti op-artu vyvrcholily samostatnou výstavou v Guggenheimově muzeu v New Yorku v roce 1970, po níž umělec přesunul svůj zájem k figurativnějším dílům. Přesto však zůstal fascinován problematikou vnímání a prostoru. V roce 1977 zahájil Fangor, který v té době působil v New Yorku, svůj jedinečný, krátký cyklus Television Paintings ­(Televizní malby, 1977-1984), do něhož patří i Panocek 3. Toto rané dílo zobrazuje torzo staromódně oblečeného muže, jehož jméno by v polštině mohlo znamenat švihák (i když původ názvu není znám), byť pravděpodobně náhodně vybrané z televizního programu. Postava je ztvárněna fialovými, modrými a zelenými tečkami a tahy, které nám připomínají televizní pixely, ale z většího nadhledu také pointilismus 19. století, jehož cílem byl klid a trvání. Umělec si ­pohrává s divákovým vnímáním, rozostřuje a zostřuje obraz v závislosti na pozorovací vzdálenosti, zároveň však nechává obraz, aby se přihlásil o svou přítomnost ve fyzickém prostoru – téměř nechává postavu vystoupit z plátna.

V 70. a 80. letech Fangor pozoroval, jak televize pronikla do soukromého prostoru každého amerického domu a stala se náhražkou lidského kontaktu. Rozvoj kabelové televize měl mimo jiné za následek 24hodinové vysílání zpráv, které začalo v roce 1980 (CNN), a v roce 1981 televizní síť, která se věnovala výhradně hudbě (MTV). Všudypřítomnost televize, její silný vliv na životy lidí, stejně jako estetika a možná nebezpečí elektronické komunikace autora fascinovaly a byly pro něj intelektuální výzvou. V roce 1995 se k tématu vrátil ještě jednou, když spojil obraz televizní obrazovky, který náhodně zachycoval měnící se populární vizuální kulturu, s tématem klasického aktu. „Být vystaven ve stejném časoprostoru protichůdným a střetávajícím se silám,“ řekl, „je to, jako by se na jedné obrazovce vysílalo několik filmů. Jeden z nich likviduje druhý.“